Voor het vertalen van technische teksten heb je gespecialiseerde technisch vertalers nodig. Technisch Vertaalbureau Translatorium Translations beschikt intern en extern over de benodigde expertise om uw technische teksten correct en adequaat te vertalen. Onze technisch vertalers zijn native speaker van de doeltaal en beschikken over de benodigde technische naslagwerken en woordenboeken. Elk van de aan ons technisch vertaalbureau verbonden vertalers is bovendien gespecialiseerd in een of meerdere technische vakgebieden. Bij technische teksten speelt terminologie uiteraard een belangrijke rol. De technische terminologie moet consequent en adequaat worden vertaald. Bij ons technisch vertaalbureau wordt daarom veel aandacht besteed aan terminologiebeheer. Zo werken wij met speciale terminologie- en vertaalgeheugenprogramma's zoals TRADOS en beschikken wij over gespecialiseerde technische woordenboeken. Voor veel van onze vaste opdrachtgevers maken wij daarnaast zelf klantspecifieke online terminologielijsten aan, zodat onze vertalers en opdrachtgevers realtime deze lijsten kunnen raadplegen en aanvullen.

offerte aanvragen